to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air); to form an arc
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
like; similar to; something like ...; someone like ...
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
double speed (data transfer, video playback, etc.); 2X speed; -times speed; ...X speed
evaporation; disappearance (of a person); vanishing without a trace
globular shape; spherical shape
quiver; quaver; flutter; statistical fluctuation
limitation; restriction; condition; constraints
ultrahigh speed; ultrafast
pseudo; quasi; artificial; simulated
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
vaporization; vaporisation; evaporation
comma; decimal point; radix point
to wear; to be dressed in; to have on
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
hammer; mallet; sledgehammer; gavel
attacking one opponent then immediately attacking another
all directions; every direction; all sides; all quarters; everywhere
pulverization; pulverisation; reducing to pieces; crushing; smashing
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
simple; simplified; easy; plain
gravity; gravitation; gravitational pull
relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening