diligent study; devoting oneself to one's studies
not revealing (thoughts, feelings); not breathing a word
to push aside; to overcome (e.g. difficulties); to align; to put in order; (arch.) to push open
to backfire; to have a harmful result
to figure out; to get an idea
guerrilla; guerrilla warfare; sudden
therefore; thus; well, then ...; that's right; indeed; (arch.) ... on earth?
three countries; Three Kingdoms (in China, 220 CE-280 CE); Three Kingdoms (in Korea, 57 BCE-668 CE); (arch.) Japan, China and India; (arch.) Japan, Korea and China
way; method; means; resource; course
Shikoku (smallest of the four main islands of Japan)
to exclude (somebody); to ignore; to keep in the dark; to leave out of the loop
to win fame; to be widely-known; to be well known; to make a name for oneself
developer (of software, video games, etc.)
radicalization; radicalisation; intensification; aggravation; sharpening (e.g. of an image); narrowing (of a peak)
to seek a path; to find one's way
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
underwater navigation; going underground; going into hiding; travelling incognito
back; backing; going backwards; background; backdrop; backhand; backer
special order (goods); custom (made); bespoke
having no idea; having no clue
supreme command; direction over all
shaft (e.g. in a mine); pit
deep inside; innermost place
diamond dust; ice crystals
samurai receiving this much rice as a fee; offering of rice cake containing this much rice; person receiving this amount of money as a salary
to jump into; to rush into
heating power; thermal power; firepower
making doubly sure; insurance run (baseball); points scored for good measure
depending on the situation; depending on circumstances
penance; austerities; mortification; asceticism
hectic; bewildering; bustling; dizzy
quite; very; 10^48; quindecillion
aggressor; assailant; invader
hitting a ball; batting; stroke
the six directions (north, south, east, west, up, and down); hexagonal
chance; start; cue; excuse; motive; impetus