soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
to feel nauseated; to feel sick
to quiet (a child, crowd, etc.); to quieten; to calm (one's nerves, excitement, etc.); to compose (oneself); to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to quell
breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off; rupture
opportunity to show one's abilities; time to show one's stuff; one's province
thing that should be (carefully) avoided; no-no; thing to definitely not do; something forbidden; taboo
I got it; I see; I now know; so that's the reason
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
how many times; how often
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
hedgehog (any mammal of family Erinaceidae)
to speak with an accent; to mispronounce; to be corrupted (of word)
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
soon; shortly; before long
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to blink (one's eyes) repeatedly
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
dizziness (from standing up too fast); orthostatic syncope; lightheadedness; vertigo
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
indescribable; defying description
body; physique; build; stature
to mesh (of gears); (fig.) to be in sync (of people, organizations, etc.)
to call again; to call (someone) back
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
lapse of memory; forgetting completely; (consigning to) oblivion
major cleanup; spring cleaning
polish; burnishing; improvement; becoming more skilled
to mistake (for something or someone else); to be unable to recognize
packing into a box; boxing (up); thing packed in a box
adopted daughter; foster daughter