subjectivity; subject (philosophical); ego; one's personal opinion; one's own idea
to be aware of; to know about; to be concerned in; to have to do with
being excluded; being ignored; being kept in the dark (about); being kept out of the loop; (lit.) outside the mosquito net
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
safekeeping; temporary custody; claim check; deposit receipt; matter left undecided; unresolved issue
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
notice of personnel change (appointment, dismissal, etc.); wording; choice of language; phraseology
the same rank; equality; apposition
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
business; work; operations; service; duties
temporary transfer (of an employee); secondment; relocation; proceeding to; leaving for
personal history; background; log; record; hysteresis
sanction; approval; decision
person in charge (of an area of work, etc.); person responsible; contact (person)
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
timewise; temporal; chronal
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
abbreviation; abbreviated style
dive (e.g. into water); diving; dive (of an aircraft)
nothing special; no big deal; doesn't matter
to set on end (hair, fur, etc.); to make stand on end; to bristle; to ruffle (up); to raise (one's eyebrows)
cheongsam; qipao; mandarin dress
national costume; folk costume; native dress; traditional dress
taking into consideration; giving consideration (to)
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
no sooner ... than ...; hardly ... when ...; as soon as ...
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
hair; fur; wool; down; plumage
piyo (placeholder name for a variable, similar to foobar)
Merrill; Meril; Merill; Merril; Meryl
horned owl (any owl with horn-like ear tufts)
stock; inventory; stocking up (e.g. on food); (soup) stock; stock; share; stock (point-in-time economic quantity)
forgetting; lapse of memory
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...