jpdb beta

to gain experience; to accumulate experiences

5

to take careful aim (at)

1

division by 1000; one-thousandth

2

to knead well; to polish; to refine

1

to throw down

1

ricochet

2

the very best; excellent; superb

2

to settle down; to get a steady job; to marry and raise a family; to attire oneself; to outfit oneself

2

unluckily

3

a day after the fair; (at a) stage when it's too late

1

promenade; esplanade

2

now (while the time is ripe); while one still can

2

secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom

1

clearly; distinctly; vividly

5

bargaining; haggling; tactics; strategy; (tactical) advance or retreat of troops

3

serious wound; hard blow

2

chamber; room; home of a monk; monk; Chinese "room" constellation (one of the 28 mansions)

1

shin; front of lower leg

1

with a clack; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)

1

hand-to-hand combat; fighting at close quarters; close combat

2

being about to cry; the verge of tears

2

unlucky day; bad day; evil day; critical day (for a crop)

2

gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy

1

definite decision; final decision

3

the coming days

5

neighborhood nuisance; neighbourhood nuisance

1

pleasant; agreeable; comfortable

4

to control; to command; to get the better of

2

flustered; confused; panicked

2

(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness

1

(not) even once; (not) ever

2

inexcusable; unjustifiable; sorry; remorseful; excuse me; (I'm) sorry

2

check

1

board (in shogi, go, chess, etc.); (phonograph) record; disc; board; panel

7

mass; mass (media, production, etc.); masturbation

4

shogi; Japanese chess

11

playability; game-like quality

1

to be a problem

1

one game (of go, shogi, etc.); one board (go, shogi, etc.); one office (of a broadcasting station, post office, etc.)

1

custom; practice; convention; precedent

8

staying the night; lodging (at)

4

declaration; statement; proclamation

6

to remove; to clear away; to except from; to make an exception of; to lay aside; to set aside

2

while; although; (but) on the other hand; at the same time; opposite side; other side

1

to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise

10

tendency; trend; inclination

2

to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout

5

to weigh (one thing against another); to compare (the relative merits of two options); (lit.) to weigh (something) on scales; to try to have it both ways; to play a double game; to have two strings to one's bow

1

right and wrong; good and evil

2

Satori; folklore monster that can read minds

1