jpdb beta

master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy

34

gun; pistol; ohajiki; traditional children's game similar to marbles, played with coin-shaped pieces of coloured glass or plastic; repellence

6

by today; before the day is over

4

high (government) official

3

taking a breather; relaxation; rest; vent; ventilation opening

2

to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age

1

comfortable retirement

1

every month; each month; monthly

2

paltry; trifling; piddling; stud; small protuberance

1

comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable

1

friend and foe; enemies and allies; both sides

4

skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable

4

rough sketch; floor plan; blueprint

7

utter fool; complete idiot; absolute moron

1

ten thousand years; eternity; perennial; perpetual

1

boss; chief; head

1

to that extent; to that degree; that much; that many

2

I; as for me

2

How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?

2

appointment

2

threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill

1

to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge

1

row of houses; every house; each house; all; totally

2

underground space; subterranean space; subterranea

4

to stand side by side; to stand in a row

1

all sorts of; all kinds of

1

gate (of a property); (in the) style of a gate; gate-equipped (house, shop, etc.); kanji "gate" radical (radical 169)

1

wall; fence

2

who

7

flower; flowering plant

1

itchy; creepy; feeling uneasy

2

to relax; to make oneself comfortable

1

approximate age

3

to enclose (with); to surround (with); to turn (one's head, heel, etc.); to rotate; to think over; to consider

7

policy making

7

to look around; to tour

4

to be on a (completely) different level; to be on a different scale; to be in a different league; to be of a different order of magnitude; to stand no comparison

1

approval; acceptance; toleration

9

mistletoe (esp. European mistletoe, Viscum album); parasitic plant

1

division; splitting; sharing; distribution; dissemination; allocation

3

long gloves; evening gloves; gauntlet

1

(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)

2

white clothing; white robes (worn for Shinto rituals, funerals, etc.)

69

manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making

4

thus; in this way

2

chance meeting

1

to do

2

three dimensions; 3D; 3-D; real world; IRL; in real life

13

solid body; three-dimensional object; multi-storey car park

2

gravestone; tombstone

1