splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent
to trample; to crush underfoot
to tear up and throw away
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
chestnut-color; chestnut-colour
all together in a line; all together in a lump; dressed sloppily; underdressed for the occasion
crash; smash; crunch; bang
to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
to wear glasses; to put on glasses
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
skipping out; cutting class; truancy; procrastination
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
handmade; handcrafted; homemade; homegrown
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
at; in; at; when; by; with
(eating) heartily; energetically; vigorously; bulging (muscles); welling up (of strength, courage, etc.)
favourite book; favorite book
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
new contract; new agreement; New Testament
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
while; during; performed in this condition
Epistle to the Romans (book of the Bible)
quotation; citation; reference
self-sacrifice; self-renunciation
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
from the start; from the beginning; from the outset
Nichiren chant; (an empty) slogan
foolish look; stupid look
to make fun of; to look down on; to make light of
to curry favour; to butter up; to fawn over; to humour someone (humor); to put in a good mood (e.g. a baby)
arranging beforehand to tell the same story; getting the stories straight; coordinating one's stories
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)