to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
Yggdrasil; The World Tree
settlement (of affairs); remedial measures; cleaning up afterwards
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
news; word; tidings; omen
occupation (e.g. of territory); exclusive possession
to be stranded; to be forced to stay; to be obliged to stay
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
to happen to ride together; to share a vehicle; to (operate a) carpool
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
one hundred years ago; a hundred year previously
famous piece of music; excellent song; (musical) masterpiece
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
inhabitant; resident; citizen; population
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
just one person; only one
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
to attack a routed enemy; to sink the boot into; to pour salt on a wound
full portrait; whole aspect; full story
match declared drawn due to injury
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
agreement; concurrence; conformance; compliance
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
collaborator; cooperator; coworker; ally
caller; visitor; company; guest
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
the New Year begins; the New Year starts
(game pieces, soldiers, etc.) under one's control
which (of three or more); well; now; c'mon
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy