one night; all night; overnight; one evening
military gains; war results; fruit of battle
to look at each other; to exchange looks; to correspond (to); to be proportionate (to); to be in keeping with
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
several years; a few years
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
diplomacy; selling (e.g. door-to-door); canvassing
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; card; program
practical use; application; making good use of; conjugation; inflection
ringleader; mastermind; leader (of a plot)
main force; main strength; main effort; primary focus
in good health; alive and well; going strong
treacherous; dangerous; untrustworthy; sneaky; cunning
neighbourhood; neighborhood; vicinity
becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed
fortunately; luckily; thankfully
serious wound; serious injury
to be conceivable that; to be thinkable that
members; member; constituent
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
chair; chairman; chairperson; speaker (of an assembly); president (of a council, senate, etc.)
participant; entrant; player; competitor
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
round shape; circle; circular form
management; administration; operation
political measures; policy
consultation; conference; discussion; counsel
to get to the main subject; to move on to the main topic; to get down to business
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
presentation (of a passport, ID, etc.); showing; production (e.g. of documents); presentation (of a plan, response, etc.); bringing up; citing (an example)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
everyone; everybody; all; everything; all
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
living flesh; flesh and blood; living (human); raw (flesh, esp. fish)
rather than; more ... than ...
to apply pressure (on); to bring pressure upon; to lean on