to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
to follow; to accompany; to serve; to work under; to obey
famous product; special product; speciality; specialty
part of the garden close to the house; nearby garden
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
tag (children's game); tig
to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
ball; ball (pitch delivered outside the strike zone); board (cardboard, pasteboard, etc.)
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
reasoning; inference; deduction; mystery genre; detective genre
time around sunset; early evening
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; inquiry (about someone's health); letter of inquiry; letter of sympathy; get-well letter
all day long; all the day; throughout the day
to allow; to let (someone) do; to make (someone) do
completely exhausted; dead tired; knackered
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
annulation; ring shape; loop shape
linear; linear motor train; linear induction motor train; magnetic levitation train
the way back; the way home; return trip
to become completely chilled
(thick) scarf; muffler; muffler (for a vehicle exhaust); silencer
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious
shadow figure; silhouette
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; dry and tasteless; stale
to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
as before; as ever; as it was originally
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp