very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to leave behind; to misplace; to forget
return to one's country; return to one's hometown
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
all that one has; all that there is; the whole
leaving something where it is; abandoning something
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
genuine article; real thing; real deal
genius; prodigy; natural gift
casually; nonchalantly; easily; without difficulty; as if nothing had happened
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
what did you just say (to me)?; what's that?
masterpiece; masterwork; crowning work; one's magnum opus; work of the highest quality
like everyone else; like most people; like an ordinary person; as much as anyone else
first and last (time, chance, etc.); (the) only
agreement; concurrence; conformance; compliance
to be curious; to wonder; to marvel
detonation by contact; contact detonation; touching off (something); triggering; sparking
to refer to; to consult; to use as a reference
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
foundation; root; basis; root and trunk
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
by all rights; properly speaking; legally speaking
arranging in a line; standing in a row; parallel (electronics, computing, etc.)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
creation; birth; formation; naissance; construction
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
regret; repentance; remorse
to subsist; to keep on living