jpdb beta

to act timid; to show diffidence; to be hesitant; to appear embarrassed; to look ashamed

1

flower garden

1

old tale; folk tale; legend; reminiscence

1

in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all

1

gentle; mild; meek; tender

1

straight face; composed expression; nonchalant look

1

to make snide remarks; to put into bad mood

1

obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity

1

impressions; thoughts; feelings; reactions

1

dead tree; withered tree; leafless tree; bare tree

1

large tree; big tree; huge tree

1

after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means

2

imitation; fake; sham

1

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

1

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

1

substitute for ...

1

to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated

2

to be useful; to be helpful; to serve the purpose

1

spontaneous generation; abiogenesis; natural occurrence; spontaneous occurrence

1

from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because

1

letting (someone) die without helping

2

mincing; cutting; rapping (a percussion instrument); beating; shredded tobacco; interval

1

putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation

1

to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of

1

precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred

1

priority; order of precedence

1

to abandon; to fail; to desert; to forsake

1

to that extent; to that degree; so much; so

1

scornful laughter; ridicule; derision; sneer

1

to laugh mockingly; to smile with contempt; to jeer; to sneer

1

to look down (on); to condescend (to)

1

to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)

1

to win; to achieve; to gain; to obtain; to secure

1

to increase; to add to; to augment

1

sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)

2

natural accompaniment; inseparable pair; inevitable aspect (of something); part and parcel; supplementary printed insert (in a book or magazine); appendix

1

cannot be helped; unavoidable

1

you (plural); all of you; you all

1

best one could ask for; just what one wants; welcome (news); heaven-sent

1

persuasion

1

to pull into; to draw in; to bring in; to win over

1

manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour

1

unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy

1

good boy; good girl

1

to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

to see through (a lie, scheme, etc.); to see into (someone's mind); to read (someone's true feelings); to penetrate

1

serious wound; serious injury

1

to be entwined; to be involved

1

to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound

1