polyline; broken line; zigzag; polygonal line
to lie on top of one another; to be in a heap
hopelessly inaccurate; not even remotely close; can't hit the side of a barn
to ask a high price; to overcharge
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
continuation; succession; series
closing in on (the enemy, first place, etc.); coming close to; pressing hard; pressing hard (e.g. with a question); taking to task; grilling
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
dizziness; giddiness; vertigo
course; route; path; process; means
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
succession; continuation; series; sequence
(artillery) barrage; bullet hell; curtain fire; barrage of scrolling comments (overlaid on an online video)
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
(sound of a) gunshot; (gun) report
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
deep red; crimson; rouge; lipstick
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
to mow down; to scythe down; to knock someone off their feet
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
group; flock; crowd; wide expanse (of flowers)
to scatter away; to blast away; to blow away (via explosion)
to decrease; to be reduced; to reduce; to lessen; to subtract; to deduct
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
to take aim (at); to set one's sights (on); to zero in (on)
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
specialized weapon or skill; specialised weapon or skill
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
evaporation; dispersion; dissipation