no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
final adjustment; final coordination
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to steal a glance; to intercept and read (e.g. other people's email)
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
circulatory system (blood, lymph, etc.)
maintenance; servicing; putting in place; establishment; development
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to turn one's back on; to be uninterested in
to entrust; to leave to a person
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
same crime; being equally guilty
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
genuine article; real thing; real deal
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
aloneness; loneliness; solitude
speaking without thinking; words spoken without much thought
the original; original copy; script
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
to express (orally); to put into words; to say out loud
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
feeling; sensation; emotion; interjection
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to bend over in the shape of the hiragana character ku; to bend forward from the waist to form a chevron shape
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
dim light; faint light; half-light of early morning; twilight