being concentrated on one thing; devoting oneself completely to something
now that you say that; now that you mention it
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
in turns; in series; in number order; by rotation
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
to fall down (e.g. off a chair); to slip down (e.g. one's eyeglasses); to make a fool of oneself; to whoop it up; to be on the spree
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to slip down; to slide down; to glide down
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
Eh?; What?; Come on!; Damn!
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
to glare at each other; to confront each other
to cut into (a conversation); to interject
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to flicker; to quiver; to waver; to sway
tension; mental strain; nervousness
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
flavoring; flavouring; fragrance; perfume; condolence gift
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to begin; to set about; to start
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
(pilot or driver's) seat; cockpit
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
to slide into; to slip into
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
production (e.g. play); direction
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
suddenly (appear, stick out); abruptly; unexpectedly; (stand) still and expressionless; imposingly
mouth shaped like a kana "he" character; mouth turned down at the corners
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort