to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
comrade in arms; war buddy; fellow soldier
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
heredity; (genetic) inheritance
spontaneous generation; abiogenesis; natural occurrence; spontaneous occurrence
to take over; to obtain by transfer; to inherit; to buy; to purchase
entertainment district; amusement area; pleasure quarter; red-light district
comprehensive; composite; all-round; all-embracing; general; overall
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
sleep mask; eye mask; blindfold
blindness; blind (e.g. love, faith); reckless
intelligence gathering; information gathering
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
separate; respective; different
Hyōgo Prefecture (Kinki area)
(giving) birth; childbirth; native (of); product of; produced in; assets
master; teacher; stable master
eastern direction; the Orient; eastern fighter in a match (e.g. sumo wrestling)
undefeated; unbeatable; invincible
Hanshin Tigers (Japanese pro baseball team)
color; colour; color; character; coloring (one's hair); dyeing
to hear a rumor; to get wind of
these days; nowadays; recently
eagerly; earnestly; zealously; wholeheartedly; diligently; assiduously
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
painter; artist; illustrator
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
various; a variety of; all sorts of; many (different)
to profit; to benefit (from); to benefit (someone or something); to be beneficial to; to make good use of; to take advantage of