comprehensive; composite; all-embracing
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
intelligence gathering; information gathering
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
Hyogo prefecture (Kinki area) (Hyougo)
(giving) birth; childbirth; native of; product of; assets; property
master; teacher; stable master
eastern direction; the Orient; eastern fighter in a match (e.g. sumo wrestling)
undefeated; unbeatable; invincible
Hanshin Tigers (Japanese pro baseball team)
collar; color; colour; hair colouring (coloring); calla (variety of arum lily)
to hear a rumor; to get wind of
these days; nowadays; recently
eagerly; earnestly; assiduously; diligently; wholeheartedly
loveable; very likeable; like very much
painter; artist; painter supported by patron
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of