since when; from when; how long
just past noon; afternoon
to arrange (flowers); to plant; living; live
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
business; things to do; engagement; errand; affairs
completely black; black from top to bottom; black from head to toe
to suit; to match; to become; to be like
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
certain; some kind of; some sort of; of sorts
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
finish; finishing; finishing touches
imposition (i.e. of rules, of a decision); compulsion
guest; visitor; customer; client; shopper
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
stifled laugh; chuckling; snickering
how many years; how long; what year
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
(one's) favourite food; (one's) favorite food
to live in hiding; to live as a recluse
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to remain unsold; to be left on the shelf
evening meal; supper; dinner
to enliven; to liven up; to cause a stir in (e.g. the newspapers); to make prosperous
favourable; favorable; doing well; OK; all right
invitation; introduction; temptation
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
obstruction; hindrance; blocking; disturbance; interference; interruption
laying (a railroad, pipes, naval mines, etc.); construction
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
isolation; separation; remoteness; seclusion; reclusion; inaccessibility