father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
to take a picture; to take a photo
to come to like; to become fond of; to fall in love
speciality; specialty; special subject of study; sole interest; single focus; concentrating exclusively on
maintenance; servicing; putting in place; development; improvement
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
one day; (on) a certain day
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
to clamour; to crowd; to jostle
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
instability; insecurity; crankiness
having a strong alkaline taste; harsh to the taste; excessively strong-willed; fiercely individualistic; strongly idiosyncratic
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
approval; agreement; support; favour; favor
to gather up; to scrape up together; to rake
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
stubborn; dogged; persistent; tough; sturdy; hardy
to cut and divide; to cut up; to cut into pieces; to distinguish (e.g. facets of a problem); to isolate
such ... as; or some such
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
without; but if; otherwise; or else
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
everyone; everybody; all; everything; all
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
thunderous roar; roaring sound
to run about frantically trying to escape; to run this way and that to make one's escape
to press a question; to cross-examine
to confess; to speak out; to disclose; to tell
afterwards; at a later time; later on; after some time
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
compensation; reparation; price (of achieving a goal); cost; paying compensation on someone's behalf; compensation
to get used to living (in); to live (somewhere) for a long time
one's house; one's home; one's family
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end; helpless; powerless
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
how many people; a number of people
to hew; to chop up; to mangle; to mince
happy memory; sweet memory