residential area; quarter; neighbourhood; neighborhood
exceedingly; extremely; very many; indeed
painful; sore; cringy; embarrassing
to crawl out of; to creep out of
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
readiness to die; (in the) face of death
detour; circumvention; turning movement
to go against; to oppose; to disobey; to defy
to return a punch; to strike back; to hit (the ball) straight back; to plow up; to plough up; to renovate (cotton fabric)
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
wide area; wide view (of a digitally displayed map); zoomed-out view
out of one's league; facing a too tough opponent; outclassed
control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition
quantity of heat (e.g. in calories, BTU, etc.); heat value; calorific value; (degree of) enthusiasm; zeal; passion
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
killing and wounding; bloodshed
absolute; complete; utter; pure; sheer
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
courageous but doomed resistance
dark gray; dark grey; donjiki (clerical dress)
side; flank; profile; aspect; dimension
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
to escape from; to get out
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side
since some time ago; for some time; for quite a while
to be too numerous; to be too much
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to come to power; to assume the reins of government
each country; every country; various countries; all countries
somehow; for some reason; without knowing why
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
kind deed; (a) kindness; helping others; helping someone
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as ...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled