solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
to crowd (a house); to throng to (a door)
regret; remorse; repentance; contrition
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to look away; to avert one's eyes
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
burlesque; low comedy; farce
to imagine; to picture; to figure; to see
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
on a stage; on a platform; on an altar
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
parting; separation; farewell
to stay indoors; to be confined indoors
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
living room (Western style); sitting room
one night; one evening; all night; overnight
things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; lost item; lost property
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to hand over; to surrender
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
in the end; at the end of the day
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
to name; to call; to christen; to term
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
everywhere; everywhere one goes; wherever one goes
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
shadow or cloud (e.g. on someone's happiness); shade; gloom
appearing and disappearing; slipping in and out of view
state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances