jpdb beta

commander; general; leader

1

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

1

name; given name; title; fame; renown; pretext

9

call; invitation

1

please (give me); please (do for me)

8

jello; gelatin dessert; jelly

3

head; chief; chairman; governor; top seat; first desk (in orchestra)

3

consul

7

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

7

slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness

1

older brother; elder brother

14

reminiscent talk

1

association; socializing; socialising; fellowship

2

meal; dinner; diet

4

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

27

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

1

conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance

3

one's remaining years

1

to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through

1

shogi player

1

(younger) sister

1

in this way; thus; such; uh...

20

god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

4

honorific/polite/humble prefix

12

guidance

1

don't you think?; indicates question

4

white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson

15

to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)

2

expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)

5

previously; already; beforehand; in advance; for some time

1

famous; well-known; renowned; your name

1

to hear of; to learn of

1

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

6

sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen

2

one's eyes; (pair of) eyes

1

glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination

1

to hide; to conceal

15

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

1

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

14

honour; honor; glory; privilege

1

with all due respect; I'm sorry, but ...; I'm afraid ...

1

tension; mental strain; nervousness

6

to do

2

Elizabeth

1

pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person

1

most; highest; maximum; best; wonderful; finest

8

head; brains; intellect; understanding

1

name; given name; first name

13

now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

3