chief; main; principal; major
staying behind; remaining; residual
to blindstitch the inside of a fold with (equally spaced) threadings (i.e. pulling shoe lacing tight)
to be forestalled; to be taken in; to be cheated; to be outwitted
strategic arrangement of go stones at the beginning of a game; opening moves; preparations; preparatory steps; arrangements
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to hold in one's arms; to bring over a person to one's side; to involve
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
at once; immediately; right now
recovery; undoing; recall
to drive (e.g. a horse, carriage); to control; to manage; to govern; to rule
other than; excluding; without
emergency measure; emergency procedures; first-aid treatment; stop-gap treatment; temporary repairs
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
since when; from when; how long
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
deep design and forethought; farsighted and deeply-laid plan
before one's eyes; in one's presence; up close; personally
to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to live; to make a living; to get on with
assistance; help; aid; support; reinforcement
it doesn't matter what; anything is fine
advice; counsel; suggestion; tip; hint
shivering; trembling; shuddering; shaking
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end; helpless; powerless
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
autograph; signature; sign; signal; indication
with a thump; (hanging) straight down
to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.); to reason with; to advise; to try to persuade; to exhort; to admonish