other than; excluding; without
emergency measure; emergency procedures; first-aid treatment; stop-gap treatment; temporary repairs
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
since when; from when; how long
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
deep design and forethought; farsighted and deeply-laid plan
just before one's eyes; in one's presence; personally
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to live; to make a living; to get on with
assistance; help; aid; support; reinforcement
it doesn't matter what; anything is fine
advice; counsel; suggestion; tip; hint
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
autograph; signature; sign; signal; indication
(with a) thump; (hanging) straight down
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
in good health; alive and well; going strong
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
to be flustered; to lose one's presence of mind
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
to be shot dead by an assassin
consensus; collective will; collective opinion
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
still (continuing); as ever; further
to open hostilities; to take up arms (against)
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
legitimate; orthodox; traditional
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor