to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
choral chanting; chanting in chorus (e.g. at a demonstration)
to parade; to march; to walk in procession
maintenance of public order; maintaining security
inspection; examination; check
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
beside a nobleman; close aid (of a nobleman, etc.); place where a high ranking person resides; one's own city (of a shogun, lord, etc.); place under one's direct control; one's own turf
this is why; this means; it is the case that
area; vicinity; side; edge; circumstances
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to add (to); to add on; to append
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
threatening letter; intimidating letter
traditional; conventional
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
giving two or three light tugs (or pushes); (arch.) worrying about; (arch.) moping; (arch.) suddenly angry; (arch.) feeling a surge of anger
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
somehow; how; in what way; why; what kind of
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
before one's eyes; under one's nose; immediate (e.g. interests); present; foresight; near future
will not do; do not; does not
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
to advise strongly; to insist (on something)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
solution; solution strategy
to be born; to come into the world
to eat oneself out of house and home; to eat up completely
gradually becoming poor; situation getting gradually worse and worse
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to run swiftly; to dash; to rush; to race
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after