area; domain; territory; field; range; region
prognostic symptoms; after-effect
of tender years; very young
persecution complex; paranoia
I don't know about ... but; it may be possible for ... but
same country; same province; the (said) country
that kind of; of the sort; of the kind; such
to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)
what did you just say (to me)?; what's that?
risky; dangerous; insecure
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
as you see; as you can see
to betray; to turn traitor to; to double-cross
suspicion will raise bogies; once you suspect something, everything else will look suspicious; jumping at shadows
be considered; be deemed; be thought to be
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
knowing; (an) acquaintance
increase in activity; activation
exposure to wind; severe criticism
local residents; neighbours; neighbors
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to move (house); to change residence
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to say no more; to sink into silence
to have something (likely) come to mind; to be reminded of something; to understand a point
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
about; concerning; related to; -ish
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
grasp; catch; understanding
to imitate; to follow; to emulate
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
lieutenant colonel; commander (navy)