white hair; grey hair; gray hair
many people talking noisily; chowing down; scarfing down; roughly (of actions)
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
intruder; invader; trespasser; raider
trace; vestige; mark; sign; evidence
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
not; nonexistent; not being (there)
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
suffix indicating room size (following a number of tatami mats and a counter)
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
cumulative total; accumulated total; total up to now
thousands; several thousand
usually; ordinarily; always; continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant
mobilization; mobilisation
end of war; cessation of hostilities
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
a considerable number; a fair number
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
kernel; core; nucleus; center; centre
if one is unlucky; if one is careless
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
row of houses; every house; each house; all; totally
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
area; vicinity; side; edge; circumstances
(suffering) damage; injury; harm