minute adjustment; fine tuning
matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)
one-sided; unilateral; arbitrary
attacking one opponent then immediately attacking another
measurement round the hips
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
infiltration; sneaking in; going undercover
disturbance; perturbation; derangement
interruption; suspension; break
long and large; tall and large; grand; huge
hilt (of a sword); haft (of a dagger); handle; handgrip
correction; rectification; mending; repair
how long; how much; to what extent
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding a runner on base
whole army; whole team; all armies; all teams
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
position; location; base; point; site
discovery (of a plot, misdeed, etc.); detection; exposure; disclosure
crushing (into pieces); smashing; cracking; breaking up
assistance; support; subsidy; supplement; auxiliary; subsidiary
to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)
manner of using one's hands
armrest (of a chair); elbow rest
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
come; come now; well; who knows; well now; let's see
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
ornament; decoration; figurehead; leader without real power
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
perceptivity; perceptual ability
that's the way it is; such is life
very young; little; childish; immature
the person concerned; the person in question; the said person
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
fellow; guy; thing; object; he; she
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration