simply; merely; only; solely
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
to have no way of knowing; to be completely ignorant of
to become settled; to be fixed
memorial service for the dead; holding a service
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
defense; defence; protecting; preventing
is not; am not; are not; isn't it?
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
top brass; upper echelon; higher-ups; top management; upper reaches; top of the pile
intention; idea; inclination; wish
to read too much into things; to get wrong ideas by letting one's imagination run wild; to have a groundless suspicion
error; mistake; slip; bug
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
any more; any further; any better; any longer
to rush into; to surge into; to crowd into
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
restriction; restraint; binding; constraint
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
to have the privilege of doing
please; somehow or other; one way or another
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
lighting (a lamp); turning on a light
putting out the light; switching off the light
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)
to gulp down (a drink); to slurp
though; notwithstanding; although
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi