operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
to cut off (from); to separate; to detach; to sever; to uncouple
to enter; to go into; to meddle (in); to interfere (in); to go deeply (into an issue); to delve deeper (into)
one-eyed; first (in a series); initial
September; ninth month of the lunar calendar
29th day of the month; 29 days
first thing in the morning
there is nothing; having nothing
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
literary fragment; interpreting (and using) a passage without regard to its context
fragrant olive (Osmanthus fragrans var. aurantiacus)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
faint; indistinct; dim; vague; subtle; delicate
to smell sweet; to be fragrant
yellow; high-pitched (voice); shrill
leaf; blade (of grass); (pine) needle; marijuana; weed; cannabis
paving (a road); surfacing (with asphalt, concrete, etc.); pavement
path through forest; woodland path; logging road
lodging (house); accommodation; hotel; housing (for government employees)
(very) cheap; (very) inexpensive; cut-price; bargain (price)
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
to row; to paddle; to pedal (a bicycle, etc.); to swing (on a swing); to work (a hand pump); to push through (a thicket, deep snow, etc.)
conclusion; end; settlement; balance; harmony; fitting (in)
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
fallen leaves; leaf litter; falling leaves
to be; to come; to go; to be (doing)
calm; composed; leisurely
to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)
beyond; across; the other side; the distance
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
figure eight; figure of eight; shape of "hachi", the kanji for eight
last week; the week before