reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
considerably; fairly; quite; rather; pretty
forming; shaping; casting; molding; adult form
defect; fault; flaw; deformity; deficiency; shortage
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
puffing (e.g. cigarette smoke); bobbing (to the surface); floating lightly
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to devour; to bite to death
gradually; slowly but steadily
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
companion; company; tritagonist; second supporting character
if you think about it; come to think of it
godparents; foster parents
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
performance (e.g. music, dance, drama); something done (just) for show; theatre; performance (of a computer, car, investment, etc.)
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
to take in one's hand; to pick up; to obtain
as planned; according to plan
dispatch; despatch; transmission; informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy
command; direction; supervision; conducting (an orchestra, choir, etc.)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
provisional; temporary; tentative; interim
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
scabbard; sheath; cap (on a brush, pen, etc.); case; margin (between two prices); spread
bright red; crimson lotus flower
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
and (also); both ... and; as well as
greeting; a fine thing to say
to say; to tell; to state; to do
clear; sonorous; full-sounding; resonant; bright
to shoot through (a wall, the heart, etc.); to go through; to pierce; to hit (e.g. the bull's-eye)
at; in; at; when; by; with