essential; important; crucial; vital; main
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
immediately; right away; on the spot
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
registration; accession; register; entry; record
in proportion to; just as much as
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
to smash down; to beat in
to knock (someone) to their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
if one is unlucky; if one is careless
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
to chide; to rebuke; to reprove
breakthrough (research, etc.); breach; opening
(in) his way; peculiar to him
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
connection; attachment; changing trains; conjunction
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
to find out; to discover; to locate
support (e.g. for an argument); backing; proof; evidence; corroboration; substantiation
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
isomorphism; same shape; same type; same pattern
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
counter for ships (large boats); counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); counter for fish, birds, arrows, etc.
small; small-sized; small-scale; miniature
ideal; perfect; most suitable; just right
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
to be finished; to be completed; to be done
crushing (into pieces); smashing; cracking; breaking up
area; domain; territory; field; range; region
gun; cannon; artillery; ordnance
light clothing; dressing light; light equipment; light armaments
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
armoring; armouring; armor; armour