jpdb beta

reading too much into (a statement, etc.)

1

kyogen; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play; kabuki play; kabuki performance; make-believe; ruse

1

um; er; nuh-uh; no; oof

3

mole; whistle-blower; informant; adulterer; adulteress

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

5

immediate reply

1

to get to know each other; to make acquaintance

1

chance; opportunity; occasion

1

apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize

4

old woman

4

to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)

3

lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)

5

regret; remorse; repentance; contrition

2

thanks; gratitude; appreciation; thankfulness

2

laboratory

1

to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation

4

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst

1

to escape from; to get out

1

to break a promise; to go back on one's word; to renege

1

to grant someone's request; to do a favour

1

to send (someone) back; to send (someone) home

2

one's own discretion (idea, responsibility)

1

to kneel down on one knee; to genuflect

2

(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar

2

to flow into; to pour into; to stream into

8

coat; coating

4

cuff; armhole

1

to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block

2

(on the) verge of death

1

hatred

1

pieces; scraps; disconnected

2

apology

1

theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse

2

to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason

1

siren

9

first; new

1

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)

4

loading; charging; filling

1

front part; fore; front

1

to install; to fit; to (manage to) obtain (someone's agreement, permission, etc.); to get; to patronize (a shop); to buy usually (from the same store)

1

main battery; main armament; best hitter; center of the offense

1

to burst into flames; to fire (of a gun); to fan a fire with one's breath; to breathe fire; to spit fire

1

inner wall

1

beam

4

joint; seam; joining point

2

to shoot through (a wall, the heart, etc.); to go through; to pierce; to hit (e.g. the bull's-eye)

2

clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor

1

both sides

1

gun turret

3