to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
main building (of a manor); central room (of a house)
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
tool; implement; instrument; equipment
complete set; all; everything
suddenly (appear, stick out); abruptly; unexpectedly; (stand) still and expressionless; imposingly
middle-aged man; Buddhist priest
cooking (esp. Japanese style); cuisine; (Japanese) restaurant
region; limits; stage; level
to reach; to get to; to arrive at
almost every day; almost daily
full house; no vacancy; sold out; standing room only; full (of people); crowded
to understand; to make out
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
looking; viewing; (please) try (to)
log; dace (Tribolodon hakonensis)
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
supplementary or additional fertilizer (fertiliser)
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
bubble; foam; froth; head on beer
with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle