lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
(please) try to; (please) look; seeing; looking
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
to raise one's voice; to shout
of all (things, people, places, days, etc.)
to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
beyond help; there's nothing that can be done
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
choices; alternatives; options
a matter of course; what is to be expected; par for the course
to recognize by sound (recognise); to identify by sound; to understand; to be reasonable
idly; lazily; aimlessly; evasively; elusively; vaguely
to explain away; to talk one's way out of; to excuse oneself; to evade
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
to have one's hands slip (and drop something)
to boast; to brag; to recite (a song or poem to oneself); to bark; to roar
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to go round and cut in; to take a roundabout path
(sound of) laughter; laughing voice
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
fault; error; indiscretion; faux pas
to get tired of waiting; to grow impatient
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front