evil spirit (that can possess people)
to laugh away; to laugh off
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
passing shower; streaks of pouring rain
other side; opposite side; other party
sick person; patient; invalid
the Tiger (third sign of the Chinese zodiac); hour of the Tiger (around 4am, 3-5am, or 4-6am); east-northeast; first month of the lunar calendar
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
passion; passions; (sexual) desire; craving
to pitch in and help; to give someone a hand
is not; am not; are not; isn't it?
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
regular; normal; formal; legal; established; legitimate
cheap article; poor quality article
to do something in readiness for; to get something (needful) done
quickly; at once; right away; hurriedly
cruelty; hard-heartedness
to trace back to (the origins of something)
to call; to summon; to send for; to call together
discernment; penetration; insight; intellectual acumen
very careful; thoroughly prepared
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
recent state; present state; present condition; current status; current circumstances
personage; person (deserving of respect)
swindler; imposter; crook
market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation
to receive divine punishment
since when; from when; how long
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
secret manoeuvres (maneuvers); operating behind the scenes
to abuse; to exploit to the full; to give free rein to
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
observation; survey; watching