jpdb beta

mine (ours) for the taking; something under one's full control

1

how dare ...; how could ...

1

to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)

1

grassland; meadow

5

ten-odd; a dozen or so

1

wooden; made of wood; wooden construction

1

to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel

4

way out; means to escape; escape route

3

to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate

2

(of fire) to spread; to extend itself

1

fusuma; Japanese sliding screen

1

to go into a huddle

1

how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name

1

leisurely; slow; deliberate; easygoing

1

to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision

1

to lean over; to lean in

1

to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)

1

(right at the) side; just beside

2

being amazed; being horrified; being taken aback

1

memento (from a dead person); souvenir; keepsake; orphan; posthumous child

1

since; this person

1

what did you just say (to me)?; what's that?

1

to rush over; to run up to

2

hey there; I say; see here

3

ah; oh; hey!

3

to shed tears

1

streetwalker

1

grandfather; male senior-citizen

1

disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely

1

fingers; fingertips; underling; stooge; tool

1

to disagree; to dispute; to fight (over)

1

about; roughly; generally; on the whole; completely; quite

1

estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately

1

absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine

2

to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder

2

at any cost; at any price; at any expense

1

to be satisfied; to find peace of mind; to feel good

1

case; situation

1

dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty

1

eyebrow; eyebrows

2

forcibly; against one's will

1

to drag out

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

1

old man; old geezer

1

safety; security

3

beckoning

1

Everyone is safe (all right)

1

immediately; as soon as possible; as quickly as possible

2

end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part

1

age 10

1