jpdb beta

murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post

1

right-wing (politics); extreme right-wing group; right wing (bird, plane, etc.); right field; right flank; right fielder; high rank

1

to laugh scornfully

1

rebel; traitor

16

destruction; annihilation; devastation; catastrophe

1

laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

7

to turn round; to face about; to turn about

3

pleasant feeling; good feeling

1

plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly

1

to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten

6

extinguishing a fire; (Edo-period) fireman

4

desperately; for one's dear life

1

fire fighting; extinguishing a fire

9

on the occasion of; at the time of

3

rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via

1

to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses

5

dispersion; scattering; spreading out; diffusion

1

household belongings; household possession; furniture and household goods; goods and chattels; home furnishings; household goods

1

to hold a child in one's arms; to embrace a child; to provide for a child (children)

1

to cry and shout; to scream

1

shout of abuse; jeers; boos

1

feeble

1

dead body; corpse; cadaver; carcass

2

disastrous scene; terrible spectacle

1

to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)

1

conflagration; fire

8

spread; span; expanse; extent

1

they; those guys

14

My goodness!; Good lord!; Holy cow!

2

to have the nerve to

2

low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)

1

retail store; retail shop

1

weaving; weaver

1

processed goods; finished goods

1

small; little; tiny; insignificant; humble; modest

2

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

6

recent years

1

destruction; disruption; (application) crash

3

to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)

2

patrol

1

encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)

1

place hidden from view; cover; shelter; hiding place

1

using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately

2

pillage; plunder; looting; robbery

7

arson; setting fire

4

opposition; rivalry; competition; antagonism

2

soot

3

wound suffered in a fight

2

to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)

2

name; given name; title; fame; renown; pretext

2