to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
every time; whenever; as; whether; in (either case)
deed (esp. negative); act; action; one's doing
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
dark clouds; threatening signs; ominous indications
tradition; legend; folklore
inside of a castle; area surrounded by castle walls
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
living room (Western style); sitting room
study; pursuit of knowledge
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
to soothe; to calm; to pacify
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
knowing; (an) acquaintance
(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming
convenient; handy; useful
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
to live; to reside; to inhabit
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
(stand to) attention!; standing at attention
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
just because; even if; even though
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
truth; reality; truly; really; absolute truth
parade; review (of troops)
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)