to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to be jealous of; to envy; to begrudge
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
to be buried; to be covered; to be hidden
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
considerably; not a little; in no small numbers
with the exception of; excepting; excluding
high achiever; student with good academic results
grace; favor; favour; blessing; benefit
to bathe; to receive (an honor, etc.)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
sensation; feeling; tendency; propensity
settlement; solution; resolution
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
feeling; sensation; mood; sensation of doing
looking good; sounding good; (of) good appearance
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
simply; merely; only; solely
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
diversion (from e.g. one's worries); distraction
to have a smattering knowledge of
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
to go around spreading (news, rumors, etc.); to cry about; to circulate; to broadcast
bum; good-for-nothing; ne'er-do-well
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
amount of information; information content (information theory); Shannon information; surprisal
after a long time; for the first time in a while
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
curiosity; inquisitiveness
in a positive sense of the word; in the best sense of the word; in a good way
individual; private person; personal; private
inside; interior; inner part
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
November; eleventh month of the lunar calendar
grandfather; male senior-citizen
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
of no interest; not interested