to go over the top; to act without restraint; to cut loose
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
upper stream; upper course; upstream; upper classes
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
desire; want; will; wish; urge; craving
plausible; believable; solemn; dignified; serious
to get impatient; to become irritated; to fret; to chafe
to be erected; to be built
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
(political) power; authority; influence
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over something; pondering
royal authority; regal power; authority of the king
to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress
one edge; one end; one side
retailing; repeating (someone else's words, opinion, etc.); parroting; echoing
to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)
no more than; just; only; mere; goes no further than
one by one; one after another; successively
boom; rage; fad; boom; cross-arm
assertion; declaration; affirmation
account book; register; ledger
proof; testimony; demonstration; verification; certification
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to not understand; to not (quite) know; to be unsure; to be unable to tell
overlooking; looking down at; having an overhead view; having a bird's-eye view; having a high-angle view
position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
education; schooling; training; culture; cultivation; education
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
present condition; existing state; status quo; current state
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
in spite of; regardless of
to look upwards; to look up
experiential; empirical; experimental
to practice; to practise; to train; to drill; to become practiced; to become practised
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
process; course; mechanism