order; command; decree; (software) instruction; statement
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
nape (of the neck); nucha
to push (something) against
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
observation; survey; watching
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to apologize; to apologise
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
to ascertain; to check; to make sure
perfect; complete; flawless
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to be bewildered; to be perplexed
fleeting (glimpse, glance, etc.)
Japan Self-Defense Forces; JSDF; self-defence force; self-defense force
police officer; policeman; constable
troops; group members; team members
Japanese Self-Defense Force official; Self-Defense Force official
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
behind closed doors; behind-the-scenes; (under the veil of) secrecy
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
staringly; fixedly; unblinkingly
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
war; battle; match; game; competition
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up