to betray; to turn traitor to; to double-cross
to be able (to); to be possible (to)
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
hobby; pastime; tastes; preference; liking
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
fiercely; ferociously; furiously; resolutely
irritating; aggravating; upsetting
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
oops!; I did it again; now I've done it; I've messed up
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
same text; same wording; same script; same language
what the hell?; what are you going on about?; what the hell are you doing?; you've got to be kidding
somehow; in some way; for some reason; faintly; vaguely
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
to give a true account; to give a graphic account
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to entrust; to leave to a person
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
reopening; resumption; restarting
simply put; putting it simply; in short
serving tea (esp. at a company); tea server; tea lady
to strip someone; to help someone remove (clothes)
(top) half naked; naked above the waist
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
to pour (into a vessel); to fill (a cup, bowl, etc.) with; to dish out (food or drink)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
right; correct; proper; righteous; just
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking