then; in that case; considering; if that is the case; if so
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
feeling of a house or a room
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
fleeting (glimpse, glance, etc.)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
sense; idea; desire; concern; attention; care
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
the heavens; the skies; celestial sphere; heavenly realm; deva realm
negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
dismissal (from one's post); firing; being relieved from one's post; discarding; throwing away; becoming useless
(some) more; even more; longer; further
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
to lift (with a crane, ropes, etc.); to raise; to hoist; to manipulate (a price) upward; to (artificially) raise; to push up
pish; pooh; I see; oh; indeed
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
I got it; I see; I now know; so that's the reason
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
strange; odd; unusual; peculiar
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
why; how; for what reason
effect; efficacy; validity; potency
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
body; torso; trunk; build; physique; health
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to finger; to play with; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
human experiment; human experimentation; experiment on a living person
is not; am not; are not; isn't it?
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
as much as one can; as much as possible; if at all possible
model; prototype; archetype; (sewing) pattern
to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin
what!; oh; what the heck; what the; damn