habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
senior high school; high school
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
this sort of; this kind of; like this; such
time; hour; period; class
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
hey; you; hey; hey; hold on; yo
no; you're welcome; not at all; don't mention it
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
look!; see!; here!; there!; hey!
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
how much; something over; and something; however (much); no matter how
young; youthful; immature; green; low (number); small
two persons; two people; pair; couple
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
come (on); come now; all right; right; well; hmm
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
ignorant of the ways of the world
not hard to ... (in certain circumstances, it would be possible)