but; however; even though; even if
friction; rubbing; chafing; discord; friction
be absorbed in deep thought; be sunk in thought
solid (body); solid matter; solid food
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
to jump up and down; to hop
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
empty; void; vain; fruitless; lifeless
crunching; chewing or crushing something hard; hard and crunchy; very skinny; emaciated
gelatinous glue (usu. from animal and fish bones, hide, etc.)
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
all over (the place); throughout; everywhere; every inch; every part; from head to toe
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
foaming; frothing; lathering
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to say; to tell; to state; to do
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
prosperity; flourishing; thriving
one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
crime of conscience; premeditated crime; act carried out while knowing that it should not be
manufacture; production; production (of a film, play, TV show, etc.)
here and there; this way and that way; everywhere; all over