to impose; to visit upon; to inflict
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
squared timber; rectangular lumber
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
natto (fermented soybeans)
to encourage (someone); to cheer (someone) up; to give (someone) a charge; to empower
flood of emotions; many thoughts
to throw (liquid) at; to dash; to inundate (with questions); to heap (praise); to hurl (abuse)
sentimental; mushy; saccharine; sickly-sweet; sugary
to clench (one's teeth); to grit; to set; to clamp
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
streaming (of tears); pouring; pouring (of rain or sweat)
sliding down (a slope, mountainside); slipping down
act of treachery; breach of faith; stab in the back; double-cross
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
to fully understand and agree; to be convinced; to be fully satisfied (with an explanation)
narrowing of visual field; narrow-mindedness; lack of vision
to cause; to induce; to bring about; to produce
pointing (at; with one's finger)
transactions; dealings; business
advantages and disadvantages; interests (of parties)
furiously; passionately; indignantly
Ōsumi (former province located in the east of present-day Kagoshima Prefecture, including the Amami Islands)
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
utterly (unknown; esp. of someone's whereabouts); completely; (no information) whatsoever; at all
very great; enormous; serious
call; summons; convening; convocation
overloading (someone; with work); overworking (someone); overwhelming; flooding (e.g. with tasks)
long sentence; long piece of writing (e.g. passage, letter, article, telegram)
forced repatriation; deportation
SUV; sport utility vehicle
real intention; true motive; true meaning
opening a new shop; opening a shop (for the day)
important matter; requirement; requisite; necessary condition
to be busy at work; to work diligently
counter for pairs of socks, shoes, etc.