to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
throughout; over a period of ...; over a span of ...
to cut; to slit; to slash
degradation over time; time-related deterioration
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
to be on the verge; to be on the brink; to get close
hanging oneself; person who hanged themselves
visual hallucination; vision
becoming irritated (suddenly); getting annoyed
to make a slip of the tongue; to say something inadvertently; to blurt out without thinking
bloodshed; (lit.) rain of blood
new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
night duty; night shift; night work
to feel depressed; to be down
weather forecast; weather report
dark brown; colour of tanned skin
drenched; soaked; romantically
insurrection; riot; uprising; rebellion; revolt
windshield wiper; windscreen wiper
awning (over a window, doorway, etc.); eaves (of a roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
main building (as opposed to an annex, outbuilding, etc.); this library; this museum; this theatre
various; diverse; different; divergent; divided; conflicting
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
oracle; revelation; divine message
to drag down; to pull down; to force out (of power, office, role, etc.)
in a crowd; ganging up (on); joining forces