breeding; propagation; reproduction; multiplication; increase
method of bringing up; method of raising
grown man; grown woman; grown-up person; sensible person
intention; inclination; mind; idea; wish; view
to keep a promise; to keep one's word
as one likes; as one wants; as one wishes; as one hopes; as one sees fit; to one's satisfaction
to go to the bathroom; to go to the restroom; to excuse oneself
don't feel like doing; can't bring oneself to do; can't face
under the staircase; understairs
to give a warning; to remind (a person) of; (lit.) to drive in a nail
blame; censure; rebuke; reproof
to gesture to come closer; to beckon; to call; to summon
deep emotion; impression; inspiration
to keep away; to keep at a distance
uniforms provided for workers (by the employer); something forced upon one; something imposed on one
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
rope; cord; policeman's rope
vertex; apex; top (e.g. of a mountain); summit; top (of a profession, field, etc.); summit
(physically) pushing and pulling; back-and-forth (in a negotiation, contest, etc.); push-pull (manual zoom or focus mechanism on a lens); weighing whether to attack or defend (with one's hand); haggling (over price); bargaining
to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off (e.g. a head)
to warp; to bend backwards; to throw one's head (or shoulders) back; to throw out one's chest
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
to smash; to break into pieces
fool; nitwit; The Fool (Tarot card)
split bamboo; bamboo slat; bamboo split; noisy bamboo baton used by night watchmen (Edo period)
to be hideously burned; to be burned raw
built-in; fixed; attached
to gather up into one's arms; to lift; to carry