to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
small-minded person; person lacking in character
to dart around (of one's eyes); to be shifty
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
selling or divesting in unwanted stocks; hiding bad loans
body; physical system; (the) person
close to; directly (e.g. staring); suddenly (e.g. stopping)
answer; reply; response; answer; solution; result
end of a road; end of a street
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
being in abstraction; being dazed; being absentminded; stargazing
appearance; air; condition; state; form
to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time
(a) slight; disrespect; making light (of); neglect
path of righteousness; path of duty; right track; correct path
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
rehabilitation (in society)
quickly adaptable; pro-active
no matter what anyone says; regardless of what is said
candid advice; frank advice; honest opinion; exhortation; harsh but honest advice
insisting (unreasonably); obstinate insistence; far-fetched argument; arguing against all reason
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
feeling refreshed; feeling relieved
talkativeness; loquacity; polypetalous; multivalve
unseasonable; out-of-season
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
one-tenth; one percent (one-tenth of a wari); one-quarter of a ryō (obsolete unit of currency); thickness; advantageous circumstances; one-tenth of a monme of silver
to reconsider; to rethink; to reassess
timewise; temporal; chronal
to arrange (flowers); to plant; living; live
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
cremated remains (esp. the bones); ashes; remains (of war dead)
local residents; neighbours; neighbors
popularity; favorable reputation; high esteem; respect
interaction with one's neighbors; relationship with one's neighbors
dense; thick; close (relationship); intimate; minute; fine