matter for the police; brush with the law
antisocial; contrary to public order or morality; offensive; sociopathic; immoral; obscene
as you can imagine; as imagined
(always) having ready; having on hand; being provided with; standing; permanent; regular
selfish; self-centred; egotistical
to lay aside; to set aside
to distribute; to arrange; to arrange; to lay out (as in decorating); (arch.) to marry off; (arch.) to exile
netlike; mesh-like; reticulated; vascular
to care for (the sick); to nurse; to attend (someone's deathbed)
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
admiration; appreciation; enjoyment; viewing (for pleasure)
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to sit; to squat; to be implicated
back lane; byway; back street; unfair means; dishonest means
dissection; autopsy; postmortem examination; analysis; postmortem
belly; stomach; inside of the abdomen; one's mind; one's heart; one's innermost thoughts
to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered
treasure chest; strongbox
to make up for; to compensate for; to offset
spare time; free time; leisure time
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)
imposition (i.e. of rules, of a decision); compulsion
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
to empty; to vacate; to evacuate
to accept a kind offer; to take someone up on their offer
reputation; respectability; honour; honor
tears of regret; bitter tears; vexation; chagrin
splish-splash; with a splash
Inari shrine; shrine dedicated to Inari
coming and going; going back and forth (between); commuting (to work, school, etc.); attending regularly; passbook; bankbook
to talk to oneself; to mutter
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; (far) better; exceptional
skillful; skilled; proficient; flattery
scene of the crime (offense, offence)
trance; ecstasy; enthusiasm
to hurry (up); to urge on; to press; to rush