narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
belongings; appendage; accessory
spirituality; spiritual nature
speculation; thinking; meditation
indulgence (in alcohol, women, etc.); debauchery; dissipation
intelligent; wise; sagacious; smart-alecky; cheeky
sensitivity; sensibility; susceptibility; receptivity
something like ...; something called ...
mistake; error; discrepancy; discrepancy between one's actions and intentions
invention; intelligent; clever; smart
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
all living things; all God's creatures, great and small
all; whole; entire; complete (set); in total
angry; indignant; wrathful; enraged
reception room; parlor; parlour
new and old; incoming and outgoing
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
mad (with grief, love, etc.); crazy; out of one's mind; on the verge of insanity
peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity
to paste; to stick; to affix; to station; to post
sunshade; window shade; awning; lamp shade
one after another; one after the other; in rotation; exchanging one after the other; changing repeatedly
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
to bear fruit; to take effect
house; home; one's house; one's home; one's husband
mental illness; emotional disorder
company; corporation; firm; one's workplace
public employee; government employee; public-sector worker; public servant; civil servant
wealthy; rich; affluent; well-off
to sigh; to breathe a sigh
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
random attacker; slasher; demon who brings misfortune to houses or people he passes by
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous; to be absurd
to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
to punish; to penalize; to penalise
custom; common practice; habit